{"id":1404,"date":"2011-03-24T10:58:35","date_gmt":"2011-03-24T10:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/arhiv.svetovno.si\/?p=1404"},"modified":"2011-03-24T10:58:35","modified_gmt":"2011-03-24T10:58:35","slug":"esto-es-una-hoja-de-coca-no-es-cocaina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svetovno.si\/?p=1404","title":{"rendered":"Esto es una hoja de coca, no es coca\u00edna!"},"content":{"rendered":"

“To je kokin list, to ni kokain!”<\/em><\/p>\n

Gre za besede bolivijskega predsednika Eva Moralesa<\/strong>, ko je v svojem znamenitem govoru na nekem zasedanju Zdru\u017eenih Narodov pred leti zagovarjal kontroverzno stali\u0161\u010de, da je pridelovanje in u\u017eivanje koke v Boliviji del njihove kulture in tradicije ter ni namenjeno proizvodnji kokaina. Pri tem je v roki ponosno dr\u017eal kokin list, ki si ga je nato stla\u010dil v usta in ga za\u010del pred vsemi zbranimi \u017eve\u010diti. Tako kot to \u017ee tiso\u010dletja po\u010dnejo Bolivijci in druga andska ljudstva. Koko se v dr\u017eavah, kot sta Peru in Bolivija, na veliko prideluje in konzumira, bodisi s \u010dajem, \u017eve\u010denjem listov ali prek drugih prehrambnih izdelkov. Koka je tudi sestavni del razli\u010dnih verskih obredov, saj je veljala za sveto rastlino \u017ee v \u010dasu davno pred Inki (predvsem pa davno preden so sploh “odkrili” kokain).<\/p>\n

<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object><\/p>\n

Moralesov speech v podporo pridelovanju koke na zasedanju Zdru\u017eenih narodov<\/em><\/center><\/p>\n

Problem je seveda v negativni percepciji, ki jo do koke gojijo zahodne dr\u017eave z ZDA na \u010delu, saj je koka tudi osnovna sestavina kemi\u010dnega procesa, s katerim se izdeluje kokain. In \u010deprav se najve\u010d kokaina proizvede v Kolumbiji in Mehiki (in potro\u0161i v ZDA in Evropi), se ogromno koke v te dr\u017eave uvozi prav iz Peruja in Bolivije in pri tem ima prste vmes tudi marsikateri politik. Dejstvo je, da je pridelava in prodaja te rastline, za kakr\u0161nekoli namene \u017ee, pomemben vir zaslu\u017eka za revno kme\u010dko prebivalstvo. ZDA so v zadnjih desetletjih, ko je drasti\u010dno naraslo povpra\u0161evanje po kokainu, mo\u010dno pritiskale na vlade Peruja in Bolivije, ki so se nad pridelovalce koke spravljale s sistemati\u010dnim uni\u010devanjem polj in vsesplo\u0161no represijo, kar je med drugim privedlo tudi do krvavih obra\u010dunov med policijo in kmeti.<\/p>\n

V zadnjih letih se je ta trend bistveno spremenil. Evo Morales, \u0161e eden v vrsti popularnih socialisti\u010dnih politikov, ki predsedujejo ju\u017enoameri\u0161kim dr\u017eavam, je popolnoma odjebal ameri\u0161ke interese in celo v bolivijski ustavi zapisal, da je koka pomemben del kulturne dedi\u0161\u010dine. Pred \u0161tevilnim mednarodnimi kritikam na ta ra\u010dun se tako brani s \u0161irjenjem doma\u010de proizvodnje legalnih prehrambnih in medicinskih izdelkov, ki temeljijo na koki, in pozivanjem zahodnih vlad, da problem pravzaprav ti\u010di na strani u\u017eivanja kokaina in ne pridelave koke. Podobno se dogaja tudi v Peruju<\/a>, kjer se trenutni predsednik Ollanta Humala odreka vsiljenim ameri\u0161kim \u00bbcoca eradication\u00ab iniciativam in sku\u0161a uveljavljati lastne programe boja proti trgovanju z mamili.<\/p>\n

Ne glede na trenutno dru\u017ebeno-politi\u010dno sceno, ko si enkrat v Peruju ali v Boliviji, dojame\u0161, da je koka nekaj povsem vsakdanjega. \u017dve\u010denje koke je za tamkaj\u0161nje prebivalstvo tako, kot za nas pitje kave. Predvsem v vi\u0161je le\u017ee\u010dih predelih Peruja in Bolivije ljudje kokine liste na polno konzumirajo, ne samo iz navade, pa\u010d pa tudi zaradi blagodejnih in stimulativnih u\u010dinkov, ki jih ima na po\u010dutje. Z Ireno sva na poti po Peruju in Boliviji pridno pila mate de coca<\/em>, kokin \u010daj, saj naj bi bil zelo u\u010dinkovito preventivno sredstvo za vi\u0161insko bolezen. Kar je o\u010ditno res, midva kakih posebnih problemov zaradi vi\u0161ine nisva imela. Happy all the time\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>
mate de coca<\/figcaption><\/figure>\n

Nabavit po\u0161ten \u0161op kokinih listov je najmanj\u0161i problem. Obi\u010dajno jih dobi\u0161 lepo zapakirane v plasti\u010dni vre\u010dki na \u0161tevilnih stojnicah (zraven zelenjave recimo). Ko sva se potikala po vaseh pokrajine Yungas<\/strong>, severno od La Paza, sva videla tudi ogromno nasadov koke, kar je zna\u010dilno za ta del Bolivije. V neki vasi blizu Coroica sva videla celo, kako so na nek tovornjak ravno nalagali velikanske vre\u010de koke. O\u010ditno so imeli dobro \u017eetev. Sicer pa \u010de ska\u010de\u0161 naokoli s fotoaparatom okoli vratu v \u010dasu, ko mamce obirajo liste na poljih, si lahko dele\u017een tudi kakega grdega pogleda ali \u017euganja z rokami. O\u010ditno je med kme\u010dkim prebivalstvom prisotne nekaj \u017eiv\u010dnosti bodisi zaradi slabih preteklih izku\u0161enj ali negotovosti okoli prihodnjega statusa pridelovanja koke.<\/p>\n

\"\"<\/a>
nasadi koke v okolici Coroica v pokrajini Yungas<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
tradicionalno darilo boginji Pachamami (v ko\u0161arici poleg hrane in raznovrstnih predmetov tudi kokini listi)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“To je kokin list, to ni kokain!” Gre za besede bolivijskega predsednika Eva Moralesa, ko je v svojem znamenitem govoru na nekem zasedanju Zdru\u017eenih Narodov pred leti zagovarjal kontroverzno stali\u0161\u010de, da je pridelovanje in u\u017eivanje koke v Boliviji del njihove kulture in tradicije ter ni namenjeno proizvodnji kokaina. Pri tem je v roki ponosno dr\u017eal […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,38],"tags":[39,20],"class_list":["post-1404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivija-koordinate","category-poglobljeno","tag-druzbapolitika","tag-folklora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}