{"id":2309,"date":"2011-08-14T23:31:06","date_gmt":"2011-08-14T23:31:06","guid":{"rendered":"http:\/\/arhiv.svetovno.si\/?p=2309"},"modified":"2011-08-14T23:31:06","modified_gmt":"2011-08-14T23:31:06","slug":"sweet-as-bro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svetovno.si\/?p=2309","title":{"rendered":"Sweet as bro\u2019!"},"content":{"rendered":"<p>Tako kot katerikoli angle\u0161ko govore\u010di narod na svetu, imajo tudi Kiwiji svoj lasten dialekt, predvsem kar se ti\u010de izgovarjave samoglasnikov. Npr. <em>pen<\/em> (kuli) se izgovori \u00bbpin\u00ab, <em>ten<\/em> (deset) je \u00bbtin\u00ab, <em>bro&#8217;<\/em> (v smislu kolega, stari\u2026) je \u00bbbru\u00ab, <em>there<\/em> (tam) je \u00bbthiiier\u00ab, itd. To specifi\u010dno govorico se \u0161e posebej sli\u0161i pri Maorih.<\/p>\n<p><em>Sweet as bro&#8217;<\/em> je klasi\u010den Kiwi izraz za (po slovensko) \u00bbhudo, stari!\u00ab Takole se pa Avstralci radi ponor\u010dujejo iz njihove dialekta\u2026<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"369\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZdVHZwI8pcA\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tako kot katerikoli angle\u0161ko govore\u010di narod na svetu, imajo tudi Kiwiji svoj lasten dialekt, predvsem kar se ti\u010de izgovarjave samoglasnikov. Npr. pen (kuli) se izgovori \u00bbpin\u00ab, ten (deset) je \u00bbtin\u00ab, bro&#8217; (v smislu kolega, stari\u2026) je \u00bbbru\u00ab, there (tam) je \u00bbthiiier\u00ab, itd. To specifi\u010dno govorico se \u0161e posebej sli\u0161i pri Maorih. Sweet as bro&#8217; je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,51],"tags":[29],"class_list":["post-2309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kratko-in-slatko","category-nova-zelandija","tag-smeh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}