{"id":4415,"date":"2012-07-27T11:17:19","date_gmt":"2012-07-27T11:17:19","guid":{"rendered":"http:\/\/arhiv.svetovno.si\/?p=4415"},"modified":"2012-07-27T11:17:19","modified_gmt":"2012-07-27T11:17:19","slug":"mali-tibet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svetovno.si\/?p=4415","title":{"rendered":"Mali Tibet"},"content":{"rendered":"<p>Kot vedno je bilo treba prvo tja prit&#8230;<\/p>\n<p>Manali &gt; Leh, osemnajst ur vo\u017enje s kombijem po precej slabi cesti, ki je vklju\u010devala tri vrtoglave prelaze nad 4900 metri (najvi\u0161ji Taglang La le\u017ei na cca. 5300 metrov) ter ponovno gazenje \u010dez nepredvidljivi Rohtang Pass, preko katerega smo prispeli v Manali iz doline Spiti slab teden prej (glej post <a href=\"http:\/\/arhiv.svetovno.si\/himalajska-roadtrip-odiseja-part-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Himalajska roadtrip odiseja, part 2<\/a>). Vo\u017enjo smo opravili v enem \u0161usu in z enim voznikom! Ne veva, kaj ga je ohranjalo pri \u017eivljenju ves ta \u010das, ampak svoje delo je opravil presenetljivo suvereno. \u0160tartali smo okoli dveh zjutraj in okoli osmih zve\u010der prispeli v <strong>Leh<\/strong>, prestolnico Ladakha. Zjebani in znervirani\u2026 ni\u010d novega.<\/p>\n<p>Tako je pa\u010d \u017eivljenje, ko si \u010dlovek po\u017eeli malo avanture oz. mazohizma in se odlo\u010di, da bo indijsko Himalajo prepotoval <em>on the road<\/em>. A ko si po dolgi in naporni vo\u017enji \u010dedalje blizu cilja ter se ti pred o\u010dmi za\u010dne odpirati nov svet, te k sre\u010di hvale\u017eno premamita ob\u010dutek zadovoljstva in upanje na nove, nepozabne \u00bbizzive\u00ab.<\/p>\n<h2><strong>Frontier land\u2026 skoraj<\/strong><\/h2>\n<p><strong>De\u017eela Ladakh<\/strong> na prvi pogled daje vtis izolirane gorske divjine. Tako kot v dolini Spiti, je tudi tu pokrajina suha in surova, kultura pa izrazito budisti\u010dno-tibetanska. Toliko celo, da se je de\u017eele prijel vzdevek \u00bbMali Tibet\u00ab oz. <em>Little Tibet<\/em> zaradi mo\u010dne kulturne identitete, ki se je v veliki meri uspela ohraniti v obliki \u0161tevilnih aktivnih budisti\u010dnih samostanov ter tradicionalnega na\u010dina \u017eivljenja. Ladakh je z izjemo poletnih mesecev prakti\u010dno celo leto odrezan od sveta, saj sta edini cestni povezavi (ena iz Manalija in druga iz Srinagarja v Ka\u0161mirju) v preostalem \u010dasu globoko pod snegom. Povrh je celotna meja Indije s Kitajsko in Pakistanom v tej regiji zaradi preteklih konfliktov tako reko\u010d hermeti\u010dno zaprta ter pod strogim nadzorom vojske.<\/p>\n<p>Zato torej tak ob\u010dutek izolacije, ki pa hitro mine, ko enkrat \u00bbzavije\u0161\u00ab v Leh. V mestu vlada prakti\u010dno enak kaos, kot drugje v Indiji. Zelo sva bila presene\u010dena nad turisti\u010dnim \u00bbrazvratom\u00ab, tako v obliki velikih organiziranih grup iz Evrope, kot tudi prepotentne izraelske mularije. O\u010ditno Ladakh v poletnih mesecih, ko dokon\u010dno ponikne zimski sneg, \u00bbeksplodira\u00ab z navalom turistov od vsepovsod, ki sem bodisi priletijo preko Delhija ali pa se pripeljejo iz Manalija oz. Srinagarja. To pa za sabo seveda potegne tudi vso indijsko navlako, ki proba od turizma kaj iztr\u017eit. Prometa je ogromno, ulice pa prepolne tak\u0161nih in druga\u010dnih ponudnikov turisti\u010dnih ali gostinskih storitev ter prodajalcev razne robe.<\/p>\n<h2><strong>Ladakh vs The West<\/strong><\/h2>\n<p>In to se \u0161e kako \u00bbtepe\u00ab s tradicionalno podobo Ladakha, katerega prebivalci so \u017ee od nekdaj navajeni relativno mirnega in izoliranega \u017eivljenja v te\u017ekih pogoji zaradi pomanjkanja vode in drugih resursov. Igor ravno zdaj bere zelo zanimivo knjigo, imenovano <a href=\"http:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/566224.Ancient_Futures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ancient Futures<\/a>, ki govori o okoljskih in socialnih spremembah, ki so sledile, ko je indijska vlada v sedemdesetih letih prej\u0161njega stoletja Ladakh odprla turizmu. Knjiga podrobno opisuje vsakodnevno \u017eivljenje tukaj\u0161njega prebivalstva, ki kljub zajebanim razmeram za \u017eivljenje prakti\u010dno ne pozna rev\u0161\u010dine in dru\u017ebenih trenj. Ljudje so se z uporabo razli\u010dnih iznajdljivih ter rahlo nekonvencionalnih metod \u017ee davno nazaj uspeli prilagoditi ekstremnemu okolju. Tistih nekaj vodnih virov tako recimo zelo skrbno izkori\u0161\u010dajo za namakanje svojih polj in posledi\u010dno gojenje hrane. Vasi so obi\u010dajno prepredene z majhnimi kanal\u010dki, prek katerih se pretaka voda iz bli\u017enjih rek in potokov in zaliva vrti\u010dke hi\u0161 in drevesa. Vodo tako u\u010dinkovito izkori\u0161\u010dajo, da okoli naselij rastejo prave male oaze zelenja &#8211; prav bizaren prizor na 3000 ali ve\u010d metrih, kjer vladajo pu\u0161\u010davske razmere. Zanimive so tudi druge navade in obi\u010daji. Recimo, \u010de sta bila v familiji dva sinova, so enega \u00bbobdr\u017eali na farmi\u00ab in o\u017eenili, drugega pa poslali \u0161tudirati in \u017eiveti v samostanu, kjer je bil zaprise\u017een celibatu. Tako je bila velikost populacije vedno relativno konstantna in potrebe po hrani in drugih potreb\u0161\u010dinah vedno predvidljive. \u0160e najbolj zanimiva, v bistvu skrajno nenavadna, pa je tista, da so bili vsi sinovi ene dru\u017eine tradicionalno o\u017eenjeni z isto \u017eensko in bili tako primorani \u0161e naprej deliti skupno obdelovalno zemljo.<\/p>\n<p>Potem je tu \u0161e tradicija budizma, v Ladakhu prisotna \u017ee ve\u010d kot 2000 let, ki ljudem narekuje zelo jasne eti\u010dne \u017eivljenjske vrednote. Prebivalci Ladakha \u017eivijo v tesni simbiozi, pomagajo drug drugemu in se ne spu\u0161\u010dajo v nepotrebne konflikte. V bistvu so ful prisr\u010dni ljudje, ka\u017eejo veliko volje do \u017eivljenja, vedno se smejijo, tudi takrat, ko se razburjajo. Baje je najbolj bole\u010da kletvica, \u010de nekomu re\u010de\u0161 <em>schon chan<\/em>, kar pomeni \u00bbtisti, ki se zlahka razjezi\u00ab. Hehe, kjut.<\/p>\n<p>No, ampak od sedemdesetih let dalje sta nara\u0161\u010dajo\u010di turizem in biznis povzro\u010dila velik negativnega pritiska na okolje in za\u010dela drasti\u010dno spreminjati sisteme vrednot tukaj\u0161njih ljudi. Avtorica prej omenjene knjige, <a href=\"http:\/\/www.theeconomicsofhappiness.org\/helena-norberg-hodge-full-bio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Helena Norberg-Hodge<\/a>, \u017ee v vsem tem \u010dasu deluje v Ladakhu in vodi projekte, ki se trudijo ohraniti ravnote\u017eje med tradicionalno samozadostnim \u017eivljenjem lokalnega prebivalstva in nara\u0161\u010dajo\u010dimi zahtevami sodobnega sveta.<\/p>\n<p>In do neke mere te iniciative kar uspevajo. Veliko hi\u0161 ima recimo montirane son\u010dne kolektorje za elektri\u010dno energijo, povsod po mestu je mo\u017eno nafilati prekuhano\/prefiltrirano pitno vodo iz kant, da ljudje ne bi kupovali plastenk, ipd. Ve\u010d informacij o njenih projektih <a href=\"http:\/\/www.culturalsurvival.org\/ourpublications\/csq\/article\/the-ladakh-project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tukaj<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Doma\u010de \u017eivljenje<\/strong><\/h2>\n<p>V najinem iskanju <em>guesthouse<\/em>-a ob prihodu v Leh sva se spokala dale\u010d ven iz centra mesta in zna\u0161la pri familiji Lengtse, kjer sva pre\u017eivela skoraj dva tedna. Tako kot marsikatera druga familija v tem delu mesta, tudi oni v svoji hi\u0161i nudijo nekaj sob za goste v poletnih mesecih, s katerimi imajo seveda zadosti dela, sicer pa ohranjajo ve\u010dino svojih vsakodnevnih navad. \u010cez dan pridno obdelujejo svoje vrti\u010dke in polja ter vi\u0161ek pridelane zelenjave potem prodajajo na trgu. V njihovi hi\u0161i je gostom na voljo obi\u010dajna kopalnica, a vsakega izmed nas ob prihodu prijazno nagovorijo, naj sku\u0161amo var\u010devati z vodo ali pa namesto klasi\u010dnega strani\u0161\u010da raje uporabljati njihov \u00bbkompostni\u00ab skret. \u017diveti pri njih je bilo zelo lepo in prijetno. Mama Lamo je bila ve\u010d kot o\u010ditna \u00bbglava\u00ab familije oz. hi\u0161e, duhovita in temperamentna \u017eenska, ki se je, kljub temu, da je odra\u0161\u010dala v povsem druga\u010dnih okoli\u0161\u010dinah (oba mo\u017e in \u017eena sta nepismena), zelo trudila s svojo polomljeno angle\u0161\u010dino. O\u010de je bil bolj mirne narave, ne toliko zgovoren kot Lamo, a se je vedno tako lepo nasmehnil in te pozdravil s toplim <em>juleeee <\/em>(izg. \u00bbd\u017eule\u00ab, kar pomeni \u00bbdober dan\u00ab, \u00bbadijo\u00ab,\u00bbhvala\u00ab in \u00bbprosim\u00ab v jeziku Ladakha), da se ti je kar sr\u010dek stopil. In potem njuni zelo simpati\u010dni h\u010derki Choroling in Angmo (vse tri \u017eenske v familiji so imele noro lepe, dolge \u010drne lase), ena bolj najine starosti, \u017ee poro\u010dena ter s tri leta starim sin\u010dkom, druga pa mlaj\u0161a in \u0161tudentka angle\u0161\u010dine na univerzi v Jammuju. Veliko zanimivih zgodb sta nama pripovedovali, recimo, kako je komaj dve leti nazaj zaradi nepri\u010dakovano velikega naliva de\u017eja (najve\u010djega v zadnjih nekaj desetletjih) poplavilo velik del njihove doline, zaradi \u010desar je tudi veliko ljudi umrlo. In tako so potem tisto leto vsaki\u010d, kadar so se prikazali oblaki, vsi prebivalci v paniki zbe\u017eali na najbli\u017eji hrib.<\/p>\n<p>Sicer pa je bila njihova hi\u0161a tradicionalno opremljena, podobno kot domovi doline Spiti, v katerih smo preno\u010devali. Staro pohi\u0161tvo, police polne bakrenih piskrov in posode iz porcelana, nizke mizice, blazinice po tleh, ipd. Tudi jedla sva veliko pri njih in Lamo brez debate naredi dale\u010d najbolj\u0161e <em>momo<\/em>-te, kar sva jih uspela poizkusit (<em>momos<\/em> so klasi\u010dna tibetanska jed \u2013 dumplingi, polnjeni z zelenjavo in sirom, obi\u010dajno skuhani na pari).<\/p>\n<h2><strong>In? Kaj \u0161e?<\/strong><\/h2>\n<p>Kaj sva torej sploh po\u010dela? Hjah, Irena je kmalu po najinem prihodu v Leh prvi\u010d fasala \u00bbindijsko drisko\u00ab in bole\u010dine v \u017eelodcu, kar se je potem vleklo \u0161e nekaj \u010dasa. V bistvu je bila dost boga, revca, in si ga je bilo treba zato nekaj dni na izi vzet. Lamo in ostali \u010dlani familije so bili zelo prijazni in skrbni, ji pripravljali lahko hrano za jest in kuhali zdravilne \u010daj\u010dke, njihov sosed naju je enkrat s svojim avtom zategnil do zdravnika, ipd.<\/p>\n<p>Igor je v tem \u010dasu obiskal bli\u017enjo vas <strong>Phyang<\/strong>, kjer se je okoli lokalne <em>gompe <\/em>odvijal verski festival s tradicionalnim plesom <em>Cham<\/em> kot osrednjo to\u010dko dogodka. Ples je bolj kot ne teatralna uprizoritev razli\u010dnih zgodb iz budizma, kjer se dobro spopada z zlim \u2013 \u010dlove\u0161kim egom. Plesalci so v ve\u010dini primerov menihi, na\u0161emljeni v razli\u010dne maske, ki predstavljajo bo\u017eanstva, duhove, ipd.<\/p>\n<p>Kmalu po tem je Igor spizdil \u0161e na svoj te\u017eko pri\u010dakovani ve\u010ddnevni hajk v bli\u017enje gore (o tem ve\u010d v naslednjem postu). Irena pa je par dni pre\u017eivela pri nunah, kjer je ugotovila, da to ni zanjo, hehe, (ubistvu v super mirnem <em>guesthouse-u<\/em> zraven samostana, od katerega dobijo nune malo denarja \u2013 za veliko samostanov je oddajanje sob turistom pomemben vir dohodka) in obiskala nekaj okoli\u0161kih znamenitosti, predvsem budisti\u010dnih samostanov. Z vidika ohranjanja tradicije budizma, je denar od turizma napravil veliko dobrega, saj je samostanov vsepovsod veliko, vsi po vrsti dele\u017eni velikega zanimanja. Budisti\u010dne ustanove nosijo pomembno vlogo pri razvoju in podpori lokalnim skupnostim, saj poleg duhovne izobrazbe in materialne pomo\u010di ljudem, predvsem tistim iz bolj oddaljenih vasi, omogo\u010dajo tudi, da se nau\u010dijo brati in pisati. Kot re\u010deno je budizem \u017ee od nekdaj dominanta religija v tem delu sveta. Znameniti tibetanski voditelj Dalai Lama je tudi \u00bburadni\u00ab spiritualni vodja Ladakha in v \u010dasu, ko sva bila midva tam, je ravno obiskal Leh.<\/p>\n<h2><strong>Magi\u010dni Ladakh<\/strong><\/h2>\n<p>Ladakh je seveda precej obse\u017een in \u010dlovek lahko ve\u010d mesecev blodi po de\u017eeli (npr. znameniti dolini Nubra in Zanskar, jezero Pangong Tso na meji s Kitajsko, itd.), a naju je misel na karavane taksijev, avtobusov in motoristov, ki se poleti podijo gor in dol po cestah do vseh ogleda vrednih znamenitosti, odvrnila od te namere. Si je pa zanimivo predstavljat, kako je pozimi &#8211; vse ceste do Ladkha so zaprte, turistov prakti\u010dno ni, temperature se gibljejo okoli 20 stopinj minusa, de\u017eela je pod snegom, nebo pa kristalno jasno in doma\u010dini nimajo drugega za po\u010det, kot si ure in ure pripovedovat zgodbice ter piti <em>chang <\/em>(doma\u010d pir iz je\u010dmena). Mora bit kar noro\u2026 \ud83d\ude42<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kot vedno je bilo treba prvo tja prit&#8230; Manali &gt; Leh, osemnajst ur vo\u017enje s kombijem po precej slabi cesti, ki je vklju\u010devala tri vrtoglave prelaze nad 4900 metri (najvi\u0161ji Taglang La le\u017ei na cca. 5300 metrov) ter ponovno gazenje \u010dez nepredvidljivi Rohtang Pass, preko katerega smo prispeli v Manali iz doline Spiti slab teden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,41,5,38,19],"tags":[55,39,20,42,22,12,25,17,37],"class_list":["post-4415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indija","category-into-the-wild","category-kulturni-sok","category-poglobljeno","category-skljoc-skljoc","tag-budizem","tag-druzbapolitika","tag-folklora","tag-gore","tag-literatura","tag-llifestyle","tag-okoljevarstvo","tag-ples","tag-puscava"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetovno.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}